C'est le début de l'hiver dans le Montana. Rick Matzick, chasseur de gros gibier, prend la direction du village de Twodot. Son ami Harrison White y possède un ranch et les deux hommes ont obtenu le droit de chasser le wapiti. Un exercice plus difficile que prévu, car ces animaux sauvages savent très bien se cacher dans les montagnes et la météo est loin d'être idéale. Du côté d'Absarokee, Casey Kircher a un projet très spécial : entraîner sa chienne Cali à traquer les pumas aux côtés de son chien pisteur, Cash !